حرّر الفيديوهات الطويلة على جهازك أنت.
قسّم المشاهد، وأضف ترجمة من الكلام بعشرات اللغات، وصدّر ملفات MP4 نظيفة. بلا حساب وبلا علامة مائية.
v3.9.3 · ويندوز 10 و11 (64-bit) · يتحدّث تلقائيًا
تطبيق Cutkaar متوفر بالعربية أيضًا — اختره من القائمة ← اللغة.
كل ما تحتاجه لصنع فيديو
خط زمني كالمحررات التي تعرفها، مع الأدوات اليومية: القص، والترجمة، والنصوص، والموسيقى، والتصدير.
ترجمة من كلامك
يستمع Cutkaar إلى الفيديو ويكتب الترجمة بالتوقيت الصحيح. صحّح أي كلمة بالنقر عليها.
- العربية والإنجليزية والأردية والهندية ولغات كثيرة
- المحرك عبر الإنترنت: فيديو 15 دقيقة في ثوانٍ
- المحرك دون اتصال يعمل بلا إنترنت
- أنماط وكلمات مميّزة وحركات

تصدير يُريك ما يحدث
اختر من 480p حتى 4K ومن 24 إلى 60 إطارًا في الثانية. أثناء العمل ترى الإطار الجاري والنسبة والوقت المتبقي.
- فيديو MP4، وصوت MP3 أو WAV، وGIF وملفات ترجمة
- يستخدم بطاقة الرسومات عند الإمكان
- يعرض حجم الملف قبل البدء

احصل على Cutkaar
التثبيت في ثلاث خطوات
تثبّته مرة واحدة فقط، وبعدها يتحدّث Cutkaar تلقائيًا.
- التنزيلاضغط تنزيل وافتح Cutkaar-Setup.exe من مجلد التنزيلات.
- السماح بالتشغيلإذا ظهرت رسالة “Windows protected your PC” فاضغط More info ثم Run anyway. تظهر لأن Cutkaar برنامج جديد.
- ابدأ التحريراضغط Next ثم Install. افتح Cutkaar من سطح المكتب واضغط Create project.
أسئلة
هل Cutkaar مجاني فعلًا؟
نعم. لا حساب، ولا علامة مائية على فيديوهاتك، ولا حد زمني.
لماذا يُظهر ويندوز تحذيرًا؟
يحذّر ويندوز من البرامج الجديدة التي لم تُنزَّل كثيرًا بعد. اضغط More info ثم Run anyway. يختفي التحذير مع ازدياد مستخدمي Cutkaar.
هل أحتاج إلى إنترنت؟
ليس للتحرير أو التصدير. يُستخدم الإنترنت للتحديثات، ولتنزيل نموذج الكلام دون اتصال مرة واحدة، وللمحرك السريع عبر الإنترنت.
أين تُحفظ مشاريعي؟
على جهازك أنت. يستخدم Cutkaar الفيديوهات من مكانها ولا يرفعها.
كيف تعمل التحديثات؟
يتحقق Cutkaar من وجود إصدار جديد عند تشغيله. عندما يجهز ترى “Update ready” مع زر Restart. تبقى مشاريعك كما هي.
ماذا يحتاج جهازي؟
ويندوز 10 أو 11 (64-bit). للفيديوهات الطويلة بدقة 1080p أو 4K يُفضّل 8 غيغابايت من الذاكرة أو أكثر.