Montez de longues vidéos sur votre PC.
Découpez les scènes, créez des sous-titres à partir de la voix dans des dizaines de langues et exportez des MP4 propres. Sans compte ni filigrane.
v3.9.3 · Windows 10 et 11 (64 bits) · Se met à jour tout seul
L'application Cutkaar existe aussi en français — choisissez-le dans Menu → Langue.
Tout ce qu'il faut pour faire une vidéo
Une timeline comme dans les éditeurs que vous connaissez, avec les outils de tous les jours : découpe, sous-titres, texte, musique et export.
Des sous-titres à partir de votre voix
Cutkaar écoute votre vidéo et écrit les sous-titres au bon moment. Corrigez n'importe quel mot d'un clic.
- Français, anglais, arabe, espagnol et bien d'autres langues
- Moteur en ligne : une vidéo de 15 minutes en quelques secondes
- Le moteur hors ligne fonctionne sans internet
- Styles, mots mis en évidence et animations

Un export qui montre ce qu'il fait
Choisissez de 480p à 4K et de 24 à 60 i/s. Pendant le travail, vous voyez l'image en cours, le pourcentage et le temps restant.
- Vidéo MP4, audio MP3 ou WAV, GIF et fichiers de sous-titres
- Utilise votre carte graphique quand c'est possible
- Affiche la taille du fichier avant de commencer

Obtenez Cutkaar
Installation en trois étapes
Vous l'installez une seule fois. Ensuite, Cutkaar se met à jour tout seul.
- TéléchargezCliquez sur Télécharger et ouvrez Cutkaar-Setup.exe dans votre dossier Téléchargements.
- Autorisez-leSi Windows affiche « Windows protected your PC », cliquez sur More info puis Run anyway. Ce message apparaît car Cutkaar est nouveau.
- Commencez le montageCliquez sur Next puis Install. Ouvrez Cutkaar depuis le bureau et cliquez sur Create project.
Questions
Cutkaar est-il vraiment gratuit ?
Oui. Pas de compte, pas de filigrane sur vos vidéos et pas de limite de temps.
Pourquoi Windows affiche-t-il un avertissement ?
Windows avertit pour les programmes récents encore peu téléchargés. Cliquez sur More info puis Run anyway. L'avertissement disparaît à mesure que Cutkaar est utilisé.
Ai-je besoin d'internet ?
Pas pour le montage ni l'export. Internet sert aux mises à jour, au téléchargement unique du modèle vocal hors ligne et au moteur rapide de sous-titres en ligne.
Où sont enregistrés mes projets ?
Sur votre propre ordinateur. Cutkaar utilise vos vidéos là où elles sont et ne les envoie nulle part.
Comment fonctionnent les mises à jour ?
Cutkaar recherche une nouvelle version au démarrage. Quand elle est prête, vous voyez « Update ready » avec un bouton Restart. Vos projets restent intacts.
De quoi mon ordinateur a-t-il besoin ?
Windows 10 ou 11 (64 bits). Pour de longues vidéos en 1080p ou 4K, 8 Go de mémoire ou plus sont conseillés.